Abstract
The article examines the problem of presenting national culture in a static and one-sided way in English language classes. The author calls this situation the «souvenir trap». Within it, Uzbekistan is presented only through monuments, national dishes and holidays. As a result, students cannot speak about the present-day image of their country. The article proposes a three-stage methodology for overcoming this problem. The methodology rests on project-based learning and the principles of intercultural mediation. A five-criterion assessment sheet is provided.
References
1. Byram M., Gribkova B., Starkey H. Developing the Intercultural Dimension in Language Teaching: A Practical Introduction for Teachers. — Strasbourg: Council of Europe, 2002. — 42 p. URL: https://rm.coe.int/16802fc1c3
2. Taqdir. Cultural Stereotypes in Foreign Language Textbooks: A Systematic Review of Visual Representation // Theory and Practice in Language Studies. — 2025. — Vol. 15, No. 6. — P. 1949–1958. DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1506.23
3. Eshmuratova J.R. Amaldagi ingliz tili o'quv-metodik majmualarida madaniy komponentning kontent-tahlili: milliy, maqsad va global madaniyat nisbati // Qurilish va ta'lim ilmiy jurnali. — 2026. — 5-jild, 4-son. — B. 300–305. URL: https://jurnal.qurilishtalim.uz/dannie/2026-yil-4-son.pdf
4. Zarate G., Gohard-Radenkovic A., Lussier D., Penz H. Cultural Mediation in Language Learning and Teaching. — Graz: European Centre for Modern Languages, Council of Europe Publishing, 2004. URL: https://www.ecml.at/Portals/1/documents/ECML-resources/GEN-EN.pdf
5. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume. — Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2020. — 273 p. URL: https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4
6. Zhang D., Wu J.G., Fu Z. Improving pre-service English teachers' native cultural knowledge and English language knowledge of native culture in a PBL classroom // Innovation in Language Learning and Teaching. — 2025. — Vol. 19, No. 1. — P. 1–15. DOI: https://doi.org/10.1080/17501229.2024.2318568
7. Yusupova M., Gazieva S., Abdullayeva Z., Umarova Z., Akhmedova M., Kambarova M. Integrating Project-Based Learning in English Language Teacher Education for Sustainable Development Goals (SDGs) // International Journal of Language Education. — 2025. — Vol. 9, No. 2. — P. 245–266. DOI: https://doi.org/10.26858/ijole.v1i2.74938