Keywords
How to Cite
Abstract
This article compares somatic phraseological units whith the component “head” in English and Karakalpak. The aim of the work is to show their meanings, usage and grammatical structure. The article involves four phraseological units: “shake one’s head” – “bas shayqaw”, “scratch one’s head” – “bas qasiw”, “splitting head” – “basi men-sen boliw”, rack one’s brain”- “bas qatiriw”. The examples are taken from English and Karakalpak fiction.
References
1. Chaiko, T. N. “Nazvaniya chastey tela ka istochnik metaphory v appellyativnoy I onomasticheskoy lexike. Voprosy onomastiki” 1974
2. Emirova A.M “Russian phraseology in communicative aspect” 1988 Tashkent.
3. J.Eshbaev "Qaraqalpaq tiliniń qısqasha frazeologiyalıq sózligi " Nókis "Qaraqalpaqstan"baspası, 1985 https://t.me/dretk
4. J. Austen “Pride and Prejudice” https://t.me/GreatNovel
5. J.K Rowling “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” https://t.me/novels_in_english
6. J.K Rowling “Harry Potter and Prisoner of Azkaban” https://t.me/novels_in_english
7. J.K Rowling “Harry Potter and the Deathly Hallows” https://t.me/novels_in_english
8. Tólepbergen Qayıpbergenov “Qaraqalpaq qızı” romanı https://share.google/nHPS5WZlfmQNQOLnr
9. Tólepbergen Qayıpbergenov “Mamanbiy áspsanası” Qaraqalpaqstan baspası Nókis, 1979 https://t.me/dretk